From Original Authorized King James Version phpBible_av
Psalms 84:3 Yea, the sparrow hath found an house, and the swallow a nest for herself, where she may lay her young, even thine altars, O LORD of hosts, my King, and my God.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Psalms 84:3 (Even a sparrow hath found a house, And a swallow a nest for herself, Where she hath placed her brood,) Thine altars, O Jehovah of Hosts, My king and my God.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Psalms 84:3 Yes, the sparrow has found a home, And the swallow a nest for herself, where she may have her young, Near your altars, Yahweh of Hosts, my King, and my God.
|
|
Psalms 84:3 | |
Bird, fowl, sparrow
צִפּוֹר~tsippowr~/tsip-pore'/ |
Be able, befall, being..
מָצָא~matsa'~/maw-tsaw'/ |
Court, daughter, door, ..
בַּיִת~bayith~/bah'-yith/ |
Swallow
דְּרוֹר~drowr~/der-ore'/ |
Nest, room
קֵן~qen~/kane/ |
"apply/appoint/to put"
Apply, appoint, array, ..
שִׁית~shiyth~/sheeth/ |
Young (one)
אֶפְרֹחַ~'ephroach~/ef-ro'-akh/ |
Altar
מִזְבֵּחַ~mizbeach~/miz-bay'-akh/ |
"The Holy Creator of t...
Jehovah, the Lord
יְהֹוָה~Yhovah~/yeh-ho-vaw'/ |
Appointed time, () army..
צָבָא~tsaba'~/tsaw-baw'/ |
king
King, royal
מֶלֶךְ~melek~/meh'-lek/ |
Elohiym/God/god/gods
Angels, × exceeding, Go..
אֱלֹהִים~'elohiym~/el-o-heem'/ | |
Psalms 84:3 From Original Hebrew Authorized King James Version
[6833] | [4672] | [1004] | [1866] | [7064] | [7896] | [667] | [4196] | [3068] | [6635] | [4428] | [430] |
---|
[tsippowr]
| [matsa']
| [bayith]
| [drowr]
| [qen]
| [shiyth]
| ['ephroach]
| [mizbeach]
| [Yhovah]
| [tsaba']
| [melek]
| ['elohiym]
| צִפּוֹר צִפּוֹר | מָצָא מָצָא | בַּיִת בַּיִת | דְּרוֹר דְּרוֹר | קֵן קֵן | שִׁית שִׁית | אֶפְרֹחַ אֶפְרֹחַ | מִזְבֵּחַ מִזְבֵּחַ | יְהֹוָה יְהֹוָה | צָבָא צָבָא | מֶלֶךְ מֶלֶךְ | אֱלֹהִים אֱלֹהִים | bird, fowl, sparrow | be able, befall,... | court, daughter, ... | swallow | nest, room | "apply/appoint/to... | young (one) | altar | "The Holy Creator... | appointed time, (... | king | Elohiym/God/god/gods | רֹוּפִצ | אָצָמ | תִיַּב | רֹורְּד | ןֵק | תיִׁש | ַחֹרְפֶא | ַחֵּבְזִמ | הָוֹהְי | אָבָצ | ְךֶלֶמ | םיִהֹלֱא | [rwoppist]
| ['astam]
| [htiyab]
| [rword]
| [neq]
| [htyihs]
| [hcaorhpe']
| [hcaebzim]
| [havohY]
| ['abast]
| [kelem]
| [myihole']
|
Strong's Dictionary Number: [6833]
6833
1 Original Word: צִפּוֹר
2 Word Origin: from (06852)
3 Transliterated Word: tsippowr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1959a
5 Phonetic Spelling: tsip-pore'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or tsippor {tsip-pore'}; from [06852;]06852; a little bird (as hopping):--bird, fowl, sparrow.
8 Definition: - bird, fowl
- bird (singular)
- birds (coll)
9 English:
0 Usage: bird, fowl, sparrow
Strong's Dictionary Number: [4672]
4672
1 Original Word: מָצָא
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: matsa'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1231
5 Phonetic Spelling: maw-tsaw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present:--+ be able, befall, being, catch, × certainly, (cause to) come (on, to, to hand), deliver, be enough (cause to) find(-ing, occasion, out), get (hold upon), × have (here), be here, hit, be left, light (up-)on, meet (with), × occasion serve, (be) present, ready, speed, suffice, take hold on.
8 Definition: - to find, attain to
- (Qal)
- to find 1a
- to find, secure, acquire, get (thing sought) 1a
- to find (what is lost) 1a
- to meet, encounter 1a
- to find (a condition) 1a
- to learn, devise
- to find out 1a
- to find out 1a
- to detect 1a
- to guess
- to come upon, light upon 1a
- to happen upon, meet, fall in with 1a
- to hit 1a
- to befall
- (Niphal)
- to be found 1b
- to be encountered, be lighted upon, be discovered 1b
- to appear, be recognised 1b
- to be discovered, be detected 1b
- to be gained, be secured
- to be, be found 1b
- to be found in 1b
- to be in the possession of 1b
- to be found in (a place), happen to be 1b
- to be left (after war) 1b
- to be present 1b
- to prove to be 1b
- to be found sufficient, be enough
- (Hiphil)
- to cause to find, attain
- to cause to light upon, come upon, come
- to cause to encounter
- to present (offering)
9 English:
0 Usage: + be able, befall, being, catch, × certainly, (cause to) come (on, to, to hand), deliver, be enough (cause to) find(-ing, occasion, out), get (hold upon), × have (here), be here, hit, be left, light (up-)on, meet (with), × occasion serve, (be) present, ready, speed, suffice, take hold on
Strong's Dictionary Number: [1004]
1004
1 Original Word: בַּיִת
2 Word Origin: probably from (01129) abbreviated
3 Transliterated Word: bayith
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 241
5 Phonetic Spelling: bah'-yith
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: probably from [01129]01129 abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.):--court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, × great as would contain, hangings, home(born), (winter)house(-hold), inside(-ward), palace, place, + prison, + steward, + tablet, temple, web, + within(-out).
8 Definition: - house
- house, dwelling habitation
- shelter or abode of animals
- human bodies (fig.)
- of Sheol
- of abode of light and darkness
- of land of Ephraim
- place
- receptacle
- home, house as containing a family
- household, family
- those belonging to the same household
- family of descendants, descendants as organized body
- household affairs
- inwards (metaph.)
- (TWOT) temple adv
- on the inside prep
- within
9 English:
0 Usage: court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, × great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, + prison, + steward, + tablet, temple, web, + within(-out)
Strong's Dictionary Number: [1866]
1866
1 Original Word: דְּרוֹר
2 Word Origin: the same as (01865)
3 Transliterated Word: drowr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 454c
5 Phonetic Spelling: der-ore'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: the same as [01865,]01865, applied to a bird; the swift, a kind of swallow:--swallow.
8 Definition: - a swallow, bird
9 English:
0 Usage: swallow
Strong's Dictionary Number: [7064]
7064
1 Original Word: קֵן
2 Word Origin: contracted from (07077)
3 Transliterated Word: qen
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2042a
5 Phonetic Spelling: kane
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: contracted from [07077;]07077; a nest (as fixed), sometimes including the nestlings; figuratively, a chamber or dwelling:--nest, room.
8 Definition: - nest
- nest (of bird)
- cells (like nests in Noah's ark)
9 English:
0 Usage: nest, room
Strong's Dictionary Number: [7896]
7896
1 Original Word: שִׁית
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shiyth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2380
5 Phonetic Spelling: sheeth
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to place (in a very wide application):--apply, appoint, array, bring, consider, lay (up), let alone, × look, make, mark, put (on), + regard, set, shew, be stayed, × take.
8 Definition: - to put, set
- (Qal)
- to put, lay (hand upon)
- to set, station, appoint, fix, set mind to
- to constitute, make (one something), make like, perform
- to take one's stand
- to lay waste
- (Hophal) to be imposed, be set upon
9 English: "apply/appoint/to put"
0 Usage: apply, appoint, array, bring, consider, lay (up), let alone, × look, make, mark, put (on), + regard, set, shew, be stayed, × take
Strong's Dictionary Number: [667]
667
1 Original Word: אֶפְרֹחַ
2 Word Origin: from (06524) (in the sense of bursting the shell)
3 Transliterated Word: 'ephroach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1813c
5 Phonetic Spelling: ef-ro'-akh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06524]06524 (in the sense of bursting the shell); the brood of a bird:--young (one).
8 Definition: - young, young one (of birds)
- young birds
9 English:
0 Usage: young (one)
Strong's Dictionary Number: [4196]
4196
1 Original Word: מִזְבֵּחַ
2 Word Origin: from (02076)
3 Transliterated Word: mizbeach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 525b
5 Phonetic Spelling: miz-bay'-akh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [02076;]02076; an altar:--altar.
8 Definition: - altar
9 English:
0 Usage: altar
Strong's Dictionary Number: [3068]
3068
1 Original Word: יְהֹוָה
2 Word Origin: from (01961)
3 Transliterated Word: Yhovah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 484a
5 Phonetic Spelling: yeh-ho-vaw'
6 Part of Speech: Proper Name
7 Strong's Definition: from [01961;]01961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God:--Jehovah, the Lord. Compare [03050,]03050, [03069.]03069.
8 Definition: Jehovah = "the existing One"- the proper name of the one true God
- unpronounced except with the vowel pointings of 0136
9 English: "The Holy Creator of the Universe yeh-ho-vaw'"
0 Usage: Jehovah, the Lord
Strong's Dictionary Number: [6635]
6635
1 Original Word: צָבָא
2 Word Origin: from (06633)
3 Transliterated Word: tsaba'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1865a,1865b
5 Phonetic Spelling: tsaw-baw'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (feminine) tsbadah {tseb-aw-aw'}; from [06633;]06633; a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (specifically, hardship, worship):--appointed time, (+) army, (+) battle, company, host, service, soldiers, waiting upon, war(-fare).
8 Definition: - that which goes forth, army, war, warfare, host
- army, host
- host (of organised army)
- host (of angels)
- of sun, moon, and stars
- of whole creation
- war, warfare, service, go out to war
- service
9 English:
0 Usage: appointed time, (+) army, (+) battle, company, host, service, soldiers, waiting upon, war(-fare)
Strong's Dictionary Number: [4428]
4428
1 Original Word: מֶלֶךְ
2 Word Origin: from (04427)
3 Transliterated Word: melek
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1199a
5 Phonetic Spelling: meh'-lek
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [04427;]04427; a king:--king, royal.
8 Definition: - king
9 English: king
0 Usage: king, royal
Strong's Dictionary Number: [430]
430
1 Original Word: אֱלֹהִים
2 Word Origin: plural of (0433)
3 Transliterated Word: 'elohiym
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 93c
5 Phonetic Spelling: el-o-heem'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: plural of [0433;]0433; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative:--angels, × exceeding, God (gods)(-dess, -ly), × (very) great, judges, × mighty.
8 Definition: - (plural)
- rulers, judges
- divine ones
- angels
- gods
- (plural intensive - singular meaning)
- god, goddess
- godlike one
- works or special possessions of God
- the (true) God
- God
9 English: Elohiym/God/god/gods
0 Usage: angels, × exceeding, God, god(-s, -dess, -ly), × (very) great, judges, × mighty
|
|